Internationaler Tag der Gebärdensprachen: Gehörlose Menschen fordern, ihre Rechte in ihrer eigenen Sprache ausüben zu können

Am Mittwoch, dem 23. September, wird der Internationale Tag der Gebärdensprachen begangen. Anlässlich dieses Tages fordert der spanische Dachverband der Gehörlosen (CNSE), dass die Anerkennung der sprachlichen Rechte gehörloser Menschen dazu führt, dass sie diese Rechte auch im Alltag tatsächlich wahrnehmen können.

Beim Arzt verstehen, was vor sich geht, dem Unterricht folgen, einen Behördengang erledigen oder an einem Gerichtsverfahren mit allen erforderlichen Garantien teilnehmen: In solchen Alltagssituationen kann es für gehörlose Menschen entscheidend sein, ihre eigene Sprache verwenden zu können.

Unter dem Motto “Wir fordern die Menschenrechte gehörloser Menschen ein” richtet die CNSE in diesem Jahr den Blick auf die weiterhin bestehende Lücke zwischen der rechtlichen Anerkennung eines Rechts und seiner gleichberechtigten Ausübung.

“Bei der Anerkennung haben wir große Fortschritte gemacht, aber Rechte müssen sich im wirklichen Leben bewähren: beim Arzt, im Unterricht, bei einer Behörde oder in jeder anderen Situation, in der eine gehörlose Person kommunizieren und eigene Entscheidungen treffen muss”, sagt CNSE-Präsident Roberto Suárez.

Selbstbestimmt Zugang zu Dienstleistungen erhalten

Der Dachverband weist darauf hin, dass gehörlose Menschen noch immer auf Angehörige zurückgreifen, andere Kommunikationswege suchen oder sich auf improvisierte Lösungen verlassen müssen, um Dienstleistungen nutzen zu können, die eigentlich darauf vorbereitet sein sollten, sie gleichberechtigt zu versorgen.

“Es geht nicht darum, eine Sonderbehandlung zu verlangen. Es geht um Selbstständigkeit und darum, unsere sprachlichen Rechte tatsächlich wahrnehmen zu können”, betont die Organisation.

Besondere Bedeutung erhält diese Forderung nach der kürzlich erfolgten parlamentarischen Verabschiedung einer Reform der Gesetze zu Behinderung und Pflegebedürftigkeit. Sie stärkt nach Angaben der CNSE Grundsätze wie Inklusion, Selbstständigkeit und universelle Barrierefreiheit.

Zu den von der Organisation hervorgehobenen Punkten zählt der verbesserte Zugang zu Informationen und Kommunikation. Dafür müssten ausreichend geeignete Angebote bereitgestellt werden, etwa Gebärdensprache, Untertitel und weitere Hilfen, die auf die Bedürfnisse und Präferenzen jedes Einzelnen abgestimmt sind.

Die Reform sieht zudem Verbesserungen bei der Barrierefreiheit der Teleassistenz für gehörlose Menschen mit Pflegebedarf vor. Dazu gehören Angebote wie Videodolmetschen und direkte Kommunikation in Gebärdensprache.

“Ein Gesetz kann ein Recht anerkennen, aber es braucht Ressourcen”

Für die CNSE besteht die Herausforderung nun darin, die gesetzlichen Fortschritte in die Praxis umzusetzen.

“Ein Gesetz kann ein Recht anerkennen, aber es braucht Ressourcen, Fachkräfte und verlässliche Dienstleistungen, damit dieses Recht bei den Menschen ankommt”, sagt Roberto Suárez.

Deshalb fordert die Organisation, Gebärdensprache fest in die reguläre Planung wichtiger Bereiche wie Gesundheitsversorgung, Bildung, Justiz, Sozialdienste und öffentliche Verwaltung aufzunehmen.

“Barrierefreiheit darf nicht davon abhängen, dass im letzten Moment eine Lösung gefunden wird. Sie muss von Anfang an eingeplant sein”, betont der Dachverband.

Die Herausforderung durch künstliche Intelligenz und den digitalen Wandel

Die Organisation richtet den Blick auch in die Zukunft. Der rasche digitale Wandel und die Entwicklung künstlicher Intelligenz können neue Möglichkeiten eröffnen, Kommunikation und Zugang zu Informationen zu erleichtern. Die CNSE warnt jedoch zugleich vor dem Risiko, neue Barrieren zu schaffen.

“Künstliche Intelligenz bietet Möglichkeiten, Kommunikation und den Zugang zu Informationen zu verbessern. Sie kann aber auch neue Formen der Ausgrenzung schaffen, wenn Gebärdensprachen und die Lebensrealität gehörloser Menschen bei der Entwicklung dieser Technologien nicht von Anfang an berücksichtigt werden”, warnt Suárez.

Der Dachverband hält es für unerlässlich, dass die Gehörlosengemeinschaft aktiv an der Entwicklung neuer digitaler Dienste und technischer Hilfsmittel beteiligt wird.

“Wir haben die Chance, es von Anfang an richtig zu machen: indem wir Gebärdensprachen einbeziehen und gehörlose Menschen an der Entwicklung dieser Technologien beteiligen, die Teil unseres Lebens sein werden”, sagt er.

Ein Recht für heute und morgen

Anlässlich des Internationalen Tags der Gebärdensprachen, der 2017 von den Vereinten Nationen offiziell eingeführt wurde, fordert die CNSE ein Engagement, das sowohl heutige Dienstleistungen als auch die Angebote umfasst, die aus dem digitalen Wandel hervorgehen.

Ziel sei es, so die Organisation, dass gehörlose Menschen ihre sprachlichen Rechte schon heute in ihrer eigenen Sprache wahrnehmen können und dass neue Lebensbereiche, Dienstleistungen und Technologien von Anfang an barrierefrei gestaltet werden. So soll verhindert werden, dass sich bestehende Hindernisse in der Zukunft wiederholen.