Día Internacional de las Lenguas de Signos: las personas sordas reclaman poder ejercer sus derechos en su propia lengua

Este miércoles, 23 de septiembre, se celebra el Día Internacional de las Lenguas de Signos, una jornada en la que la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) reclama que el reconocimiento de los derechos lingüísticos de las personas sordas se traduzca en su ejercicio efectivo en la vida cotidiana.

Ir al médico y comprender qué ocurre, seguir una clase, realizar un trámite ante una administración o participar en un procedimiento judicial con todas las garantías son situaciones habituales en las que, para una persona sorda, poder utilizar su propia lengua puede resultar determinante.

Bajo el lema “Reivindicando los derechos humanos de las personas sordas”, la CNSE pone este año el foco en la distancia que todavía existe entre reconocer legalmente un derecho y poder ejercerlo en condiciones de igualdad.

“Hemos avanzado mucho en reconocimiento, pero los derechos se miden en la vida real. En una consulta médica, en un aula, ante una administración o en cualquier situación en la que una persona sorda necesite comunicarse y tomar sus propias decisiones”, señala el presidente de la CNSE, Roberto Suárez.

Autonomía para acceder a los servicios

La Confederación advierte de que todavía se producen situaciones en las que las personas sordas deben recurrir a familiares, buscar otras formas de comunicación o depender de soluciones improvisadas para acceder a servicios que deberían estar preparados para atenderlas en igualdad de condiciones.

“No se trata de pedir un trato especial. Se trata de autonomía y del ejercicio efectivo de nuestros derechos lingüísticos”, sostiene la organización.

La reivindicación adquiere especial relevancia tras la reciente aprobación parlamentaria de la reforma de las leyes de discapacidad y dependencia, que, según explica la CNSE, refuerza principios como la inclusión, la autonomía y la accesibilidad universal.

Entre los aspectos destacados por la entidad se encuentra el refuerzo de la accesibilidad a la información y las comunicaciones, que deberá traducirse en recursos suficientes y adecuados, como la lengua de signos, el subtitulado y otros apoyos adaptados a las necesidades y preferencias de cada persona.

La reforma contempla también avances en la accesibilidad de la teleasistencia para las personas sordas en situación de dependencia, incluyendo recursos como la videointerpretación y la comunicación directa en lengua de signos.

“Una ley puede reconocer un derecho, pero hacen falta recursos”

Para la CNSE, el reto ahora es conseguir que los avances normativos se trasladen a la realidad.

“Una ley puede reconocer un derecho, pero hacen falta recursos, profesionales y servicios estables para que ese derecho llegue a las personas”, afirma Roberto Suárez.

Por ello, la organización reclama que la lengua de signos forme parte de la planificación ordinaria de servicios esenciales como la sanidad, la educación, la justicia, los servicios sociales y las administraciones públicas.

“La accesibilidad no puede depender de encontrar una solución en el último momento. Tiene que estar prevista desde el principio”, insiste la Confederación.

El reto de la inteligencia artificial y la transformación digital

La organización también dirige su mirada hacia el futuro. La rápida transformación digital y el desarrollo de la inteligencia artificial pueden ofrecer nuevas posibilidades para facilitar la comunicación y el acceso a la información, pero la CNSE advierte de que también existe el riesgo de generar nuevas barreras.

“La inteligencia artificial ofrece posibilidades para mejorar la comunicación y el acceso a la información, pero también puede crear nuevas formas de exclusión si las lenguas de signos y la realidad de las personas sordas no se tienen en cuenta desde el diseño de estas tecnologías”, advierte Suárez.

La Confederación considera imprescindible que la comunidad sorda participe activamente en el diseño de los nuevos servicios y herramientas tecnológicas.

“Tenemos la oportunidad de hacer las cosas bien desde el comienzo, incorporando las lenguas de signos y contando con las personas sordas en el diseño de estas tecnologías que van a formar parte de nuestra vida”, señala.

Un derecho para el presente y para el futuro

Con motivo del Día Internacional de las Lenguas de Signos, establecido oficialmente por Naciones Unidas en 2017, la CNSE reclama un compromiso que abarque tanto los servicios actuales como los que surgirán de la transformación tecnológica.

El objetivo, sostiene la entidad, es que las personas sordas puedan ejercer hoy sus derechos lingüísticos utilizando su propia lengua y que los nuevos entornos, servicios y tecnologías se diseñen desde el principio de manera accesible, evitando que las barreras actuales se reproduzcan en el futuro.